Q & A with Steve Westy!!!

2006年も終わる頃、2007年春にDanger DangerのEurope Tourがあるという話が一部に流れていた。その頃、Steveにお願いしてみた。「もし、Tourが実現し、私が見に行くことが出来、あなたに時間があったら、D2 Station Japanの為にQ&Aをやって下さいませんか？」と。Steveは快く引き受けてくれた。が、残念ながらTourは実現せず、Q&Aをやることもなく終わってしまった。 そして、UFOR3・・・ 事前に「もし、時間があれば、ぜひ！」と再びお願いし、質問も用意してドイツへと旅立ったのだが、どう考えたって、私とQ&Aをやる時間の余裕があるとは思えなかった。実際、あるわけもなく、そんな話を出す雰囲気すらないくらいの慌しさだった。でも、まぁ、せっかく質問も用意したんだしと、最後の最後に「送ったら、答えてくれますか？」と聞いた所、「やるから送って！」という答えが！＼(=^o^=)／ 帰国後、質問を少々手直しし、ちょっと数を増やして送ったのが10月8日のことだった。それから待つこと、どんだけ〜〜〜？？？ 時間が*超*かかる事は覚悟していたが、さすがにあきらめて、無しのままでUFOR3編を完成としてUpしてしまおうと決めたその日の12月3日、待望の答、しかも31の質問すべてに答えてくれたものが送られてきた。Steve、本当にどうもありがとう！心から感謝してます！！！（^o^） というわけで、Steveの答は2007年12月3日の時点でのものとお考え下さい。

西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西

Q1 ： UFOR3でのShowはいかがでしたか？ 楽しめましたか？ Steve ： 楽しんだよ。10年ぶりでドイツにまた行くことができて本当によかった。 Q2 ： D2はUFOR3でヘッドライナーではなく、後ろから3番目（7バンド中5番目）の登場でしたが、このポジションについてはどう思いましたか？ Steve ： 実際、co-headliningのオファーはあった。でも、辞退したんだ。 Q3 ： D2は東京でのShowの後、約1年7ヶ月Playしませんでした。東京とUFOR3との間で、2007年春のEurope Tourを含め、TourやShowのオファーや計画がたぶんあったと思います。それらすべてが実現しなかった理由は何ですか？ Steve ： 新しいAlbumを作りたかったから。 Q4 ： D2がUFOR3の出演をOKした理由は？ UFOR3とそれ以外にどんな違いがあるのですか？ Steve ： Frontires RecordsにPlayする事を頼まれた。UFORは彼らのFestivalだし、俺達はFrontires RecordsからNew AlbumをReleaseするので、ここでPlayする事は彼らとの新しい関係を築くのによい方法だった。 Q5 ： UFOR3で、観客は本当にD2のShowを楽しんでいたし、D2はGermany/Europeで今でも非常に人気があると思いました。その事に対してはどう思いますか？ Steve ： Europeは、Danger Dangerにとっていつでもとても良い所だ。俺達のファンはすごいね。今回について言えば、10年もドイツに行っていなかったから、何が期待できるのかはわからなかった。実際ファンの反応には圧倒されたよ。俺達は、これから先のすべてのTour Planに間違いなくドイツを加えるだろう。 Q6 ： ところで、去年のJapan Tourを思い出して下さい！ あなたは約14年ぶりの来日だったわけですが、2006年の日本はいかがでしたか？ 日本は変わったと思いましたか？ Steve ： 日本に戻る事ができてGreatだった。Yes、日本はかなり変わったと思った。 Q7 ： 昨年の東京でのShowsについては、どのように思いましたか？ Steve ： どのShowもGreatだったし、日本のファンは、いつものように俺達を最高の気分にしてくれた。 Q8 ： あなたはトータル4回日本に来ました。（1990年・1991年・1992年・2006年） 日本で最も印象的だった事は何ですか？ そして、あなたの最もハッピーな日本での思い出（生涯忘れられないような）は何ですか？ Steve ： 7歳の頃から日本は大好きだ。日本にはいつも魅了されていた。説明できない程いろいろな思いがある。その日本に何度も行く事ができている俺は、とても運がいい。文化、人々、建築、食べ物、すべてが素晴らしい。自分の最も幸せな思い出に関しては、1つを選ぶのは難しいな。とてもたくさんあるからね。

Remember? Steve West in Japan!!!
1990		1991		1992		2006

Q9 ： さて、次はNew Albumについてです！ D2はスタジオレコーディングのNew Albumを来年Releaseするわけですが、*ついに*New Albumを作ることに決めた最大の理由は何ですか？ Steve ： Tedがバンドに戻って以来、たくさんのNew Album制作のオファーを受けていたが、興味がなかった。バンドをもう一度作り上げ、俺達のファンが聞きたい曲をLiveでPlayしたいだけだったからね。でも、それに集中していた事は良い結果を生んだ。今はファンもまた、New Albumを望んでくれている。だったら、今やらないでどうする！ Q10 ： New Albumの曲は誰が書きますか？ Steve ： Brunoと自分。 Q11 ： 収録予定は何曲ですか？　すでにすべての曲が書きあがっているのですか？ Steve ： まだ書いている途中だけど、たぶん全11曲になるだろう。 Q12 ： New Albumに何かコンセプトはありますか？ Steve ： No。 Q13 ： どのようなサウンドのAlbumになると思いますか？ "Very Classic Danger Danger taste"と言われてますが、これは本当でしょうか？（^o^） Steve ： Yes。 みんながDanger DangerのAlbumとして期待しているようなものになるよ。 Q14 ： 現在、Albumタイトルについてのアイデアはありますか？ Artwork（アルバムジャケット）についてはどうですか？ Steve ： まだない。 Q15 ： 実際、レコーディングはいつから始まるのですか？ 「レコーディングは、UFOR3の後に始めて希望的には年内で終了。」とあなたが言っているのを読みましたが、この計画は今でも同じですか？ レコーディングはどこでやるのですか？ Steve ： そうなって欲しいと思っている。 Q16 ： New Albumにゲストミュージシャンを招く計画はありますか？ Steve ： 今の所はない。 Q17 ： New AlbumのReleaseは2008年*春*と期待できますか？ Steve ： それを目指している。 Q18 ： D2の新しいレーベルとしてFrontiers Recordsを選んだ理由は何ですか？ あなたも知っているように、Tedの10月にReleaseされるNew Solo AlbumもFrontiers Recordsからです。何か関係があるのですか？ Steve ： 関係ない。Frontiers Recordsの人達は何年か前から知ってるし、いつも何かいっしょにやりたいと思っていたんだ。 Q19 ： Frontiers Recordsは、Italy/Europeのレコードの会社なわけですが、USのレーベルからもReleaseしますか？ Steve ： 俺達のレーベル（Low Dice Records）からReleaseする。 Q20 ： 今回、私達日本のファンは、日本盤のReleaseを非常に期待しています。日本盤ReleaseにTryしますよね？ 希望としては、Bonus Track入りがいいです！！！（^o^） Steve ： そういう計画だよ。 Q21 ： New Album Release後、またTourをやりますよね？ 日本に戻ってくるのを忘れないで下さいね！ Steve ： 日本は絶対に忘れない。 Q22 ： 話は2003年に戻りますが、RobがD2のTour Guitaristのオーディションに合格した最大の理由（ポイント）は何だったのでしょうか？ Steve ： 理由はいくつかある。まず、才能。彼は信じ難いほどすばらしいGuitaristだ。最後に、熱意。彼はSwedenでDanger Dangerのファンとして育った。だから、今はキャンディーストアにいる子供みたいにはしゃいでいるんだ。彼はたくさんの活力をバンドに運んでくる。そして俺達はそれを食ってるんだ。 Q23 ： Brunoとあなたは、Andyが去った後、D2のパーマネントGuitaristの座を誰にも許さなかったわけですが、たとえサポートメンバーであったとしても、Robは現在その座を得ています。それはBrunoとあなたが、RobのPlayに満足し、また彼の人柄がとても好きであるという事を意味しているんですよね？ Steve ： Yes。 Q24 ： New AlbumのレコーディングでのRobのPlayにあなたは何を希望し期待しますか？ 今後のD2のShowにおいてはどうですか？ Steve ： RobはNew AlbumでPlayするし、そのPlayがGreatになることを確信している。 Q25 ： D2のDVD Releaseの計画はないのでしょうか？ ぜひお願いしたいです！ 以前計画されていた"Best Album"のReleaseについてはどうですか？ Steve ： "Best Of" albumはまだ予定があるが、New Albumの後に延期された。 Q26 ： "Steve West SOLO album"については？ あなたは歌えるって知ってますよ〜！（^o^） Steve ： 歌えはするけど、自分がsingerだとは思ってないよ。Brunoが手伝ってくれれば、何でもできるけどね。 Q27 ： "Steve West Personal News"はありますか？（^o^） Steve ： 実際、ある。エキサイティングなニュースがいくつかね。第1に、俺はまだ独身だ！ これってすごいNewsだろ？ Q28 ： UFOR3で、あなたの髪の色がブロンドじゃなかったのでとても驚きました。どうして髪の色を変えたのですか？ いつ変えたのですか？ 新しい髪の色があなたの本当の髪の色なのでしょうか？？？ Steve ： みんなが新しい髪の色にばっかり注目するから、こっちの方が驚いたぜ。賛否両論だったな。今は自分の本当の髪の色が何色だか全然わからないし、色なんてどうでもいい事だよ。すでにもうUFORの時とはちょっと変えちゃったしね。まったく、UFORでは、みんな髪の色以外は何も見てくれなかったからな・・・ Q29 ： 今、どんな音楽（Musician/Band）を聞いていますか？ あなたのファンにオススメがあったら、教えて下さい。 Steve ： 今、すごく好きなNew York出身のGreatなNew Bandがある。Bloody Socialっていう名前だ。まだ契約前のバンドだけど、MySpaceで彼らをチェックする事ができるよ。もし、彼らの事を気に入ったら、彼らに「Steve Westから聞いたよ！」って言ってね。彼らは俺達と同じくらいGreatなんだぜ！ Q30 ： D2の2008年の展望はどのようでしょうか？ また、あなた自身の2008年の展望はいかがですか？ Steve ： 2008年はかなり良い年になるだろう。2009年がどんな展開になるのかは、また教えるよ。 Q31 ： 日本のD2 Fanにメッセージをいただけますか？ Steve ： サポートし続けてくれてどうもありがとう。こんなにGreatで熱心なファンを持てて、俺達はラッキーだ。Cherry、君の様に、日本のファンは20年近くそばにいて支えてくれている。その事に俺達は心から感謝している。Domo arigato! Westy THANK YOU VERY MUCH, MR. STEVE WEST!!!

★ All Steve in Japan photos (C) Cherry & Friends/ 1990-1992, Mike Polikoff/2006, All Rights Reserved ★
★ All D2 at United Forces Of Rock III 2007 Photos (C) Cherry East, All Rights Reserved ★

西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西　西

D2 Station Japan 2000-2014 (C) Cherry East, All Rights Reserved